Yıllarca suç dünyasına karşı tek başına savaşan ve duygularını bastıran sert polis Hubert için Tokyo yolculuğu hayatının en büyük dönüm noktası olur. Eski sevgilisinin yasını tutmaya çalışırken, bir anda reşit olmasına günler kalmış, rengarenk kıyafetler giyen ve durmadan konuşan bir kızın babası olduğunu öğrenir. Suçluları yumruklarıyla alt etmeye alışkın olan bu asabi adam, bir yandan kızına babası olduğunu çaktırmadan onu sakinleştirmeye çalışırken, diğer yandan kızının hayatına kasteden mafya tetikçilerini kendi klasik ve sert Fransız yöntemleriyle alt etmek zorunda kalır.